Tuesday, June 15, 2010

Language Fair at Instituto Laurens (May 28, 2010)

Do you remember the fun of language fairs in high school??  All the foods...the pictures...and the joyous atmosphere??  Well, things were no different at El Instituto Laurens on the 28th of May when they held their annual language fair.
Instituto Laurens in a Methodist-related institution here in Monterrey, complete with pre-school, primary school, secondary school, high school...and even a bachelor's degree program for those wanting to be bilingual teachers.  All of the Herrin children have been students there...and Jeanne has taught in both the primary school and in the high school.  This year, Jeanne has been teaching English and reading at the high school level, and in just two short weeks, Jesse will be graduating (2nd in her class!!!) from the high school.
Below, enjoy the sights of the language fair...and use your imagination to savor the sounds and flavors.  Oh, and so you know, Jeanne worked with students who represented English-speaking countries (England, Scotland, Ireland and Wales).  Jesse was in the French world, representing one of the sections of Paris...

Here, Jesse gives the welcome speech in French as the fair kicks off....

Jeanne (Maestra Lía) with some of her high-school students.

Jon gets to sample the "hacis parmentier"...made from scratch by Jesse and Edgar (L).

Megan came to the fair to be with friends as well...and to take pix! 

Jeanne with some of her "camera-shy" students (NOT!)....

Thank you for all you do...for your prayers and gifts--both of which keep the ministry alive and effective here in Mexico!

A Great Semester...of High School!! (from May 2010)

Well, the semester of teaching at the high school comes to a close.  It was a hard semester in many ways...mainly because I over-extended myself.  I guess those human tendencies of ours don't disappear when we move to another country, another culture.  However, in spite of difficulties, I must say..."WOW...what a semester!"
I had 80 students...all high-school juniors.  And, they were incredible for the most part.  These kids are in the "bi-cultural" program, so that means that they are all functioning in English in my class...and none of them are native speakers! 
So, I taught them English--mainly working on their writing and spoken communication skills.  But, there was a whole lot more than English going on!  As I shared with them, talked with them and listened to them, several of them opened up their lives to me.  Several of the young ladies are voracious readers--something VERY uncommon in this culture.  In fact, so uncommon that their parents ridicule them for reading too much.  One of the girls has to hide her books so that her parents won't take them from her.  Can you imagine such a thing??  This group of readers--who informed me one day that they are now my "adopted daughters"--have become good friends with my Jesse and Megan...and have gone out with them, and aven to the church youth group.  Wow!
Then there is young man whose parents are very successful...but never home, never around.  He came to "hang" with me between all his classes...a lonely fellow in need of a friend.  This young man is a kind and gentle fellow...not fitting in with all the "macho" guys who are sports nuts.  So, we are now friends.  I listen to him and hear the cry in his voice for affirmation, for acceptance, for friendship.  I'm happy to be that friend and to encourage him day by day....
By the end of the semester, I was ready for the end...but I couldn't have guess how it would end!  I gave three final exams for the three classes, and at the end of each exam, almost all of the students came to me...turned in their exam...and hugged me and thanked me for being a wonderful teacher!!  Can you imagine???  These 17- and 18-year old young men and young women...hugging their teacher??  WOW!!  I have to say it again!!  WOW!!  And, a couple of the guys...the GUYS..were teary-eyed to say good-bye. 
I guess we never know what happens behind the doors of homes, or away from where the world sees.  It seems to be that there is a huge need for people to be loved and accepted for who they are.  Too often people want to "fix" everyone around (a tendency we all have, I think...), but what I've learned again this semester is that often people simply need to be accepted, befriended and loved.  I have to say "Thank you" to my high school students for sharing their lives and making this aspect of life here in Mexico another extension of ministry.  Until next semester!!

Jon's Second Hour group...

Jon's Third Hour group....

Jon's Fifth Hour group...

A Gift that Keeps on Giving... (from May 2010)

This week, we were able to help Gainesville First UMC deliver a gift that will keep on giving.  Each year Gainesville First UMC has a "Great Day of Service," and this year they put together a gift of BIBLES for the students here at el Seminario Metodista Juan Wesley. 
While books are relatively inexpensive in the US, and easy to come by, here in Mexico and in most of Latin America, books are very costly...almost twice the cost of books in the US!  Because of that, most Latinos don't have four or five translations of the Bible lying around the house!  When they have ONE Bible, it is a precious thing to them...and they care for it.  So, when GFUMC determined to send us Bibles--in a modern translation--for the students of the seminary, they may or may not have realized what a gift they were sending!!
We've had the joy of putting those Bibles in the hands of our students...and we know that this gift well help the future pastors and teachers, missionaries and church-workers, to better prepare their sermons, develop Bible studies and even share the faith.
Thank you, Gainesville First UMC!!!  Your gift--in the hands of 62 seminary students--will go on to affect and touch lives for years to come!

2010-05-01 004
¡Maestros!: The Story of the Bible--a course for seminary students and laity....

DSC05454
Methodist Theology class....

All of the students at the seminary are receiving these Bibles (in fact, bi-lingual NT/Ps/Pr)...which will help them in their required English courses...and the alternative Spanish translation (NVI) will help them in their Biblical studies courses.
Again, we thank you, Gainesville First!  May the Lord bless you...as you have blessed so many here!

Monday, June 7, 2010

Visit our New Blog Site....

Remember, we are now blogging at another site...and we have at least three new blog-articles that we've put up recently.  Catch up with us at:

http://herrinmission.typepad.com/blog/

Monday, May 24, 2010

We Haven't Disappeared...but We Have Moved!

Not literally nor geographically.  But, we have moved "virtually."  We are no longer going to be posting to this blog as we have found a blog-provider that better suits our needs and wants.  We're also on Facebook now...and our Mission Society web-page continues as always.  To keep in contact with us, please note the following links...click on 'em...bookmark 'em...and we'll stay in touch!!

Our FaceBook Page (or search "Mexico Mission")--we'll gladly add you, and please suggest us to others!
http://en-gb.facebook.com/people/Mexico-Mission/100001069374361

Our New Blog... (it's more photo-friendly!):
http://herrinmission.typepad.com/blog/

Our official page at The Mission Society...where you can find our newsletters and other information:
http://www.themissionsociety.org/people/herrin/

We hope you are doing well...that you are enjoying the goodness of God.  May the Lord bless you all...in every way!

Jon, Jeanne and the J.A.M.

Sunday, March 28, 2010

A Saturday Night...

Now it's Saturday night, I am taking the opportunity to sit in front of our house and just watch life happen on our street...and it is beautiful. The moon has just passed full, but still shines brightly. In fact, the moon illuminates the mountains of the Sierra Madre range...just to the south of our city. I can see the white stone that makes up much of the range, the sharp edges of the mountains silhouetted against the sky. The breeze blows lightly, just enough to rustle the leaves of the ficus trees that are on our street.

After a long while, a time of rest has come--Holy Week. So, since Friday, we've been slowly unwinding, allowing all the stresses and tensions of life roll off.


Mr. Garcia, who lives just across the street in front of our house, has his grill fired up. He is meticulously attending to the meats cooking over the fire, and the smell is wonderful! He has the front door of his house open, and I hear the sounds of a soccer game on the radio. Every once in a while, I hear the tell-tale yell of the announcer, "GOOOOOOOOOOOOOOOL!" Someone has scored on one team or the other. Mr. Garcia fans the fire, turns the meat and enjoys the quiet of the night after a long week of work.

From just up the street, I hear "norteño" music...the popular sort of balladsy (is that a word?) music that tells stories of lost love, of loved ones crossing the border in search of something more, or of dreams deferred. It's not quite loud enough for me to understand the words of the song, but I hear the rhythmic bass that confirms that it's norteño...

Children are running about...in groups of two's, three's...or more. They are laughing and playing in the street. There are few cars...and because of the many speed bumps, no one really drives fast. The children pass me, waving and joking, seemingly intent upon some important task. Two girls pass by, hand-in-hand, walking slowly, talking in whispered voices. They see three young fellows talking, so they soon turn around to walk back past them, hoping--it seems--for the boys to take notice of their passing.

The family that lives to the right of our house, the Martinez family, enjoys the coming and going of all their children and grandchildren. As I sit, one couple comes out, sleeping daughter in arms, piles in their car and leaves off with waves and last words exchanged through open windows. As they drive away, another car arrives and yet another couple with three children pile out and amble into the house, greeting each other with hugs and kisses...laughter and smiles all around.

As I sit, a young couple walks buy, holding hands. The look in each others eyes, talking, smiling. Just as the get in front of me, she says something to him and laughs. He stops and feigns a hurt look on his face. She releases his hand and runs...and he follows, running, both of them laughing, disappearing up the street.

Two cats meander by, paying little attention to me. One follows the other. They may live on the street...or they may belong to someone. They aren't skinny or fat...just cats on the prowl at night.

Across the street and two houses up, the door opens. A teen-aged girl comes out with a basketball under her arm. In her other hand she has the lease to her small dog--not a chihuahua, probably some mix. Little brother and sister follow her. They are chattering happily and excitedly as the head up the dark road toward the Catholic church. The Catholics have a basketball court...and it's lighted!

A few cars are moving slowly along our street. Most of the drivers or passengers look over and greet me with a wave or a kind "Buenas noches!" Dogs bark--some close by, some farther away. The breeze blows gently, the moon bathes the world in a soft glow. I feel the tensions and stresses of the classrooms sliding off my shoulders, swallowed up in the cool of the night.

As I look around this world in which we live, I see what I always see...but often forget to see: people--regular people who laugh, love, live. I see people who want peace, who dream dreams. And, I see people that God loves so dearly...and who He has called us to love. How often we go so hard and so fast that we fail to see the world that God has put around...both the beauty of nature and the deep beauty of the people that are all around us.

May another Saturday night come soon...to be reminded of all the richness that surrounds us in this life.

Saturday, March 20, 2010

We're Doing Okay...!

Well, if you've been watching the news, you have seen that the violence that was mainly in western Mexico has now moved to our part of the world. Competing drug-cartels engage in an almost-all-out battle for control of the trade routes that bring drugs to the U.S. Towns and cities in our area that were for the most part tranquil have seen a rise in violence.



Last night (Friday, March 19), we had our weekly small-group gathering from church in the San Jerónimo area. During our Bible study and share time, we received news that just five blocks from where we were, the federal troops were in a gun battle with suspected drug-traffickers. At the same time we were meeting, the church youth were gathered in another house some blocks away from us...perhaps a little closer to the fire-fight.

This is the closest we have been to the upsurge in violence. Living in a city of some 6,000,000 people, a city with some of the greatest wealth in the western hemisphere (if not the world) and some the most abject poverty, a city of limited natural resources and limited job opportunities, we expect violence to be a part of the mix. However, this is a new violence that has drug-cartels and federal troops fighting it out on the streets and highways of the city. Thankfully, in most of the clashes, the federales (as they are known here) come out on top. If there are casualties, the narcotraffickers are the once who suffer most. (Not that we're happy when anyone suffers or dies!) However, there are those times when innocent by-standers, or passers-by, take fire and end up wounded or dead. This tragedy of violence has us praying and hoping like we haven't before.

People have often said in the US, "Well, when I take drugs, it only hurts me." Or, "Hey, man...I'm not into the hard stuff--I just use a little pot...and it's cheap...just a few dollars a joint." I have news for all of those people--when Americans buy drugs, no matter which ones, it's hurting a LOT of people and it's costing a whole lot more than a few dollars. It costs lives and futures and sons and daughters. We don't have a "Mexican problem"--we have an intricate, international issue that is fueled by an American appetite for drugs. I don't know the answer, but I know that the violence we are seeing is all about getting marijuana, cocaine and heroin across the border into the US.

Our prayer is three-fold--one, first and foremost, that the narcos would see a better way, a life that is constructive rather than destructive, that they would find the One who can fill the emptiness in their lives. Two, we pray for peace...whether it come by the success of federal forces or a divine act. And, three, we pray that Americans who use drugs or involved in the drug trade would see the incredible path of death and destruction that their addiction or "recreational drugs" leaves behind them...and that they, too, would find that perfect Thing that will address their cravings and needs--the person of Jesus.

Please pray for us. Pray that we know best how to live, that we live with prudence. Pray that we can be voices of hope and calm and peace in this part of God's world.